Voula from Designs by Voula!
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Ονομάζομαι Βούλα Παναγή και δημιούργησα το ~Designs by Voula~ στη Χαβάη το 1997. Σχεδιάζω κοσμήματα από ασήμι, επίχρυσα, πέρλες και πετράδια. Από τότε που μετακόμισα στη Κύπρο πρόσθεσα και τα Swarovski σε κάποιες δημιουργίες μου.
Tell us a bit about yourself.
My name is Voula Panayi, I created ~Designs by Voula~ in Hawaii in 1997. I design jewelry with sterling silver, gold filled, freshwater pearls and gem stones, although since moving to Cyprus I also incorporate Swarovski elements into some of my designs.
Πότε και γιατί άνοιξες το etsy shop σου;
Για πολύ καιρό σκεφτόμουνα να ανοίξω το δικό μου etsy shop και τελικά πήρα την μεγάλη απόφαση το 2014. Ακόμη έχω αρκετή δουλειά για το φέρω στο σημείο που θα ήθελα! Ο στόχος μου είναι να αφιερώσω περισσότερο χρόνο αυτό το χρόνο, για να δείξω τις δημιουργίες μου στο κόσμο!
When and why did you open your etsy shop?
I have been contemplating on opening my etsy shop for quite some time and finally took the plunge in 2014. I still have a long way to go to getting it where I want it to be! My goal is to dedicate more time this year, to get my designs out into the world!
Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι;
Είμαι σύζυγος και μητέρα δύο παιδιών. Έχω μια κόρη που είναι στο δεύτερο έτος στο Πανεπιστήμιο και ένα γιο που είναι στο λύκειο. Μου αρέσει να κολυμπάω (Απρίλιο με Νοέμβριο) και όταν δεν είμαι μέσα στο νερό προσπαθώ να πηγαίνω για περπάτημα. Και δημιουργώ. Αν όχι κοσμήματα τότε κάτι άλλο σχετικό με το σπίτι.
Apart from creating things, what do you do?
I am a wife and mother of 2, my daughter is in her second year at The University and my son is in High School. I enjoy swimming as exercise (April-November) and try to walk when I'm not in the water. Most of the time I create if not jewelry something else crafty around the house.
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Πιστεύω ότι το μυαλό του καλλιτέχνη δεν σταματάει ποτέ να δουλεύει! Όλα τα μικρά εγκεφαλικά μας κύτταρα είναι πάντα ενεργά!
What inspires you and where do your ideas come from?
I believe an artists mind never stops working! All our little brain cells are always at work!
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
To απόλυτο αγαπημένο μου υλικό είναι οι freshwater πέρλες, οι ίριδες στις πέρλες είναι ένα φυσικό θαύμα! Οι φυσικές πέτρες επίσης, είναι πάντα συναρπαστικές. Μπορεί να φτιάξεις κάτι το ίδιο αλλά θα είναι διαφορετικό επειδή η πέτρα ή η πέρλα είναι φυσική.
What are your favorite materials?
My absolute favorite item to work with is freshwater pearls, the iridescence in the pearls is a natural wonder! Natural stones are always fascinating. You may make something the same but it will be different because the stones or pearls are natural.
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Τα χειροποίητα αντικείμενα φτιάχνονται από τους δημιουργούς με πάθος και αγάπη και μεταφέρουν θετική ενέργεια!
Why should somebody buy handmade?
Handmade items purchased from artisans/craftsmen, are made with passion and love, and they spread a good energy!
Πώς προωθείς την δουλειά σου;
Η δουλειά μου κυρίως προωθείται από στόμα σε στόμα και μέσω των social media!
How do you promote your work?
My work is mostly promoted by word of mouth and social media!
Πιστεύεις ότι η Κύπρος είναι ιδανικό μέρος για καλλιτέχνες;
Αν και η Κύπρος έχει κάνει μεγάλες προόδους, πιστεύω ότι ακόμη έχουμε πολύ δουλειά μπροστά μας.
Do you think Cyprus is an ideal place for an artist?
Even thou Cyprus has come a long way for artists, I believe we still have a lot of work ahead of us.
Πες μας κάποια από τα αγαπημένα σου βιβλία, ταινίες, τραγούδια/τραγουδιστές και ιστοσελίδες.
Μεγάλωσα την δεκαετία του '70, άρα φυσικά μου αρέσει το rock and roll, η ποπ μουσική και η alternative! Μου αρέσουν τα μιούζικαλς όπως η Εβίτα, οι δραματικές ταινίες και να διαβάζω μυθηστορήματα. Το πάθος μου είναι η διακόσμηση σπιτιού, με στυλ κυρίως από τα μέσα του αιώνα! Απολαμβάνω το window shopping στο ίντερνετ και να κοιτάω κοσμήματα σε διάφορες ιστοσελίδες!!
Tell us your top books, movies, songs/musical groups and web sites.
Well I'm a child that grew up in the 70s, so naturally I love rock and roll, pop music, and most of all alternative! I enjoy musicals even in film, like Evita, I love suspense movies, and I read novels quite a bit! I have a passion for home design especially mid century! I enjoy window shopping on the internet, and looking at different jewelry designer sites!!
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Σε 10 χρόνια από τώρα αν και ακούγονται πολύ μακριά, θα έρθουν σύντομα, ελπίζω να ξεκινήσω να ασχολούμε με την αργυροχοϊα! Έχω πάθος με το bezel set.
In ten years from now…
In ten years from now even thou it sounds far away, it does creep up fast, I would certainly hope I am doing some silversmithing! I have a passion for anything bezel set.
Thank you Stella for the feature!!😉
ReplyDeleteThank you Voula!!
ReplyDelete