Featured seller: ilovecreatingcards

Christina from ilovecreatingcards & MezGraphicStudio

Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου;

Είμαι γραφίστας και πάθος μου είναι τα χειροποίητα. Είμαι από τη Λεμεσό και ζω με τον σύζυγό μου και το μικρό μου γιο. Το στούντιο μου είναι στο σπίτι μου. Έχω σπουδάσει Γραφικές Τέχνες στο University College for the Creative Arts στο Maidstone, Κεντ, Ηνωμένο Βασίλειο το 2001 - 2005. Από το 2005 έχω εργαστεί ως γραφίστας στη Λεμεσό. Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω σχεδιάσει διάφορα projects, συμπεριλαμβανομένου και του καλλιτεχνικού σχεδιασμού γραμματοσήμων για το Κυπριακό Ταχυδρομείο.

Tell us a bit about yourself.

I am a graphic designer with a passion for handmade. I am from Limassol, Cyprus, and I live with my husband and baby boy. My studio is at my home where I turn off my computer and just start creating. I studied Graphic Design at the University College for the Creative Arts in Maidstone, Kent, UK in 2001 - 2005. Since 2005, I have been working as a Graphic Designer in Limassol. During my career, I have designed a variety of projects including the design of stamps, for the Cyprus Post.

Πότε και γιατί άνοιξες το etsy shop σου;

Η τέχνη ήταν πάντα στη ζωή μου από τον καιρό που ήμουν μικρή. Πάντα μου άρεσε να φτιάχνω χειροποίητα πράγματα, όπως κοσμήματα, τσάντες, αγγειοπλαστική και ζωγραφική. Οι χειροποίητες κάρτες ήταν ακόμα ένα πάθος από τότε που σπούδαζα Γραφικές Τέχνες στην Αγγλία. Αγόραζα πολλά είδη υλικών και εργαλείων για να φτιάχνω κάρτες και για χρόνια τις έφτιαχνα για οικογένεια και φίλους. Πάντα ήθελα να προχωρήσω με την ιδέα της χειροποίητης κάρτας και να ανοίξω ένα δικό μου κατάστημα. Έτσι αποφάσισα να συνδυάσω τους δυο δημιουργικούς τρόπους μαζί και ήρθε η ιδέα του ilovecreating.com η οποία είναι μια ευχάριστη και ταυτόχρονα επαγγελματική επιχείρηση. Από τον Οκτώβριο του 2011 έχω ανοίξει το δικό μου Etsy Shop "ilovecreatingcards" και το όνειρό μου έγινε επιτέλους πραγματικότητα. Στο κατάστημά μου, θα βρείτε επίσης Προσκλήσεις για Παιδιά και Τέχνη για Παιδικό δωμάτιο. Έχω επίσης ανοίξει ένα νέο κατάστημα με προσκλήσεις γάμου www.MezGraphicStudio.etsy.com

When and why did you open your etsy shop?
Art has always been in my life since I can remember. I always enjoyed making things with my hands from jewelry making to handbags, pottery and painting. Handmade Cards have always been a passion since I was studying Graphic Design in the UK. I bought all kinds of materials and tools for card-making and for years, I have made them for family and friends. I have always been fascinated by the idea of running a handmade card business. I decided to combine the 2 creative methods together and came up with the idea of ilovecreating.com which is an enjoyable and at the same time professional business. Since October 2011 I have opened my Etsy Shop "ilovecreatingcards" and my dream is finally coming true. In my shop you will also find Invitations for Children and Art for Children's room decor. I have also opened a new shop with printable wedding invitations www.MezGraphicStudio.etsy.com

Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι;

Δουλεύω σαν γραφίστας στην εταιρεία ΚΕΑΝ. Αλλά η πιο ευχάριστη στιγμή είναι ο χρόνος που περνώ με το γιο μου Φίλιππο. Μου αποσπά όλη μου την προσοχή και είναι μόλις 15 μηνών!

Apart from creating things, what do you do? 

I am a full time graphic designer at KEAN Soft Drinks. But the most enjoyable moment is the time I spent with my baby boy Philip. He takes out all my energy as he is only 15 months! 

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 

Η έμπνευσή μου προέρχεται συνήθως από το περιβάλλον μου, ως επί το πλείστον από τη φύση. Αγαπώ τα δέντρα, τα λουλούδια, τα ζώα και το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς μου απεικονίζει συνήθως αυτούς τους παράγοντες.

What inspires you and where do your ideas come from?
My inspiration usually comes from my surroundings, mostly from nature. I love trees, flowers, animals and most of my work usually depicts these factors. 

Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;

Τα περισσότερα υλικά που χρησιμοποιώ είναι διάφορα είδη χαρτιών, κορδέλες αλλά τα αγαπημένα μου είναι σφραγίδες, glitter και craft punches.

What are your favorite materials?
Most of the materials I use are scrap paper, textured paper, ribbons, my favourite are rubber stamps, glitter, and craft punches.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;

Τα Χειροποίητα φτιάχνονται πάντα με αγάπη και φροντίδα και κάθε κομμάτι είναι μοναδικό. Έτσι, αν κάποιος θέλει να αγοράσει κάτι που έχει αξία θα πρέπει να αγοράσει χειροποίητα. Αγοράζοντας χειροποίητα υποστηρίζει επίσης την τοπική αγορά και τους ανθρώπους μικρών επιχειρήσεων.

Why should somebody buy handmade?
Handmade is always made with love and care, and every item is unique. So if someone wants to buy something that has value they should buy handmade. Buying handmade you also support your local market, and people with small business.

Πώς προωθείς την δουλειά σου;
Προωθώ τη δουλειά μου μέσω της ιστοσελίδας μου, του blog μου και του Facebook. Άλλα μέρη που προωθώ είναι το Pinterest, Instagram και Wanelo.

How do you promote your work?
I promote my work through my website, my blog and Facebook. Other places I promote are Pinterest, Wanelo and Instagram.

Πιστεύεις ότι η Κύπρος είναι ιδανικό μέρος για καλλιτέχνες;
Η Κύπρος είναι το πιο αξιολάτρευτο μέρος για να ζει και να εργάζεται κάποιος. Η ζωή είναι τόσο εύκολη, αφού τα πάντα είναι τόσο κοντά και χρειάζεται μόνο λίγα λεπτά για να πας κάπου. Επίσης ζώντας δίπλα στην θάλασσα κάνει τη ζωή τόσο όμορφη που ακόμα και απλά περνώντας από τον παραλιακό δρόμο κοιτώντας τη θάλασσα από μακριά, μπορείς να εμπνευστείς για να δημιουργήσεις. Νομίζω ότι είναι το ιδανικό μέρος για τους καλλιτέχνες αφού μπορείς σε λίγα λεπτά να βγεις έξω από την πόλη προς στα βουνά και να ακούς μόνο των ήχο των πουλιών.

Do you think Cyprus is an ideal place for an artist?
Cyprus is the most adorable place to live and work. Life is so easy as everything is so near and you only need minutes to go places. Also living next to the beach makes life so beautiful even just passing by and watching the sea from far, you get inspired to create. I think it’s the perfect place for artists as you can get out of the city and in minutes go either to the beach or the mountains, with nothing but the sound of birds.

Πες μας κάποια από τα αγαπημένα σου βιβλία, ταινίες, τραγούδια/τραγουδιστές και ιστοσελίδες.
Βιβλία: The boy in the striped pyjama, A thousand Splendid Suns, The Kite Runner, Twenties Girl, The Pianist, Confessions of a Shopaholic.

Ταινίες: Amelie, You’ve got mail, When Harry met Sally, Serendipity, Stardust, Love Actually και πολλά άλλα.

Τραγούδια: ελληνικά ροκ, μπαλάντες και ο αγαπημένος μου Έλληνας καλλιτέχνης είναι ο Αλκίνοος Ιωαννίδης.

Tell us your top books, movies, songs/musical groups and web sites.
Books: The boy in the striped pyjama, A thousand Splendid Suns, The Kite Runner, Twenties Girl, The Pianist, Confessions of a Shopaholic. 

Movies: Amelie, You’ve got mail, When Harry met Sally, Serendipity, Stardust, Love Actually and so many more.

Songs: Soft rock, ballads, and some alternative rock. My favourite artist is a Greek singer, Alkinoos Ioannides.

Σε δέκα χρόνια από τώρα… 

Eύχομαι να κάνω κι άλλα παιδιά και να ανοίξω το δικό μου μικρό κατάστημα εδώ στη Λεμεσό με χειροποίητες κάρτες και πίνακες ζωγραφικής.

In ten years from now…
I wish to have more children and to have my own little shop of handmade creations and paintings here in Limassol.

Find Cristina:

Etsy Shops: ilovecreatingcards, MezGraphicStudio

Website: ilovecreating.com

Facebook: ilovecreating

Blog: ilovecreatingcards.blogspot

Dawanda shop:dawanda.ilovecreating

Instagram: ilovecreatingcards

Items of the week: say YES

1. Engagement ring by MeropisArtJewelry

2. Ring pillow by IrenDesigns

3. Wedding crown by LoizouHandmadeArt

4. Bridesmaid bracelet by Gemnotic

The Inspiration Corner - Flower Pens

FLOWER PENS

By Joy from JoysArtwork

Δυο πολύ καλοί μου φίλοι παντρεύτηκαν τελευταίως και είχα το προνόμιο να διακοσμήσω το βιβλίων ευχών τους και να φτιάξω σχετικά αξεσουάρ, ένα από τα οποία ήταν πένες σε σχήμα λουλουδιού. Είχαν ένα όμορφο concept γάμου με ιβουάρ χρώμα, απαλό ροζ, φιόγκους και δαντέλα - ιδανικά υλικά για μερικές ευφάνταστες πένες για το βιβλίο ευχών.

Two of my very good friends got married recently and I had the privilege of decorating their guestbook and making related accessories, one of which was flower pens. They had a beautiful wedding concept of ivory, light pink, bows and lace, which were ideal materials for making some whimsical pens for their guestbook.

Έχοντας αναγκαστεί να συνδυάσω διάφορους online οδηγούς για να ταιριάξω τα υλικά που είχα, αποφάσισα να συνθέσω ένα οδηγό κυρίως με υλικά τα οποία θα έχουν ήδη στο σπίτι άτομα που ασχολούνται με χειροποίητα αντικείμενα.

After having had to mix and match various online tutorials to go with the resources I had, I decided to put together a tutorial which would mostly use materials that people who enjoy crafts would already have at home.

Τι θα χρειαστείτε/ What you will need

• Πιστόλι ζεστής κόλλας ή κόλλα Styrofoam / Hot glue gun or Styrofoam glue
• Πένσα / Pliers
• Ψαλίδι / Scissors
• Μολύβι  / Pencil
• Πένα (στυλό!) με μακριά μύτη / Pen with a long tip
• Υφασμάτινο λουλούδι από τσιμπιδάκι μαλλιών ή καρφίτσα / Fabric flower from hair clip or brooch
• Άσπρη κλωστή / White thread
• Βελόνα / Needle
• Κορδέλα (για να τυλιχτεί γύρω από πένα) / Ribbon (to wrap around pen)
• Δαντέλα (για φιόγκο) / Lace (for bow)
• Δαντέλα, το ίδιο χρώμα με το λουλούδι (προαιρετικό) / Lace, same colour as flower (optional)
  
  

STEP 1 

Επέλεξα να χρησιμοποιήσω ένα λουλούδι από τσιμπιδάκι μαλλιών. Κατάφερα να το αφαιρέσω από το τσιμπιδάκι, αλλά φαινόταν ακόμη η κόλλα στο κάτω μέρος του λουλουδιού. Αν έχετε παρόμοιο πρόβλημα και πρέπει να καλύψετε κάποια σημάδια στη βάση του λουλουδιού σας, απλά πάρτε μια λωρίδα από δαντέλα στο ίδιο χρώμα με το λουλούδι και ράψτε το πάνω στη βάση με κυκλική κατεύθυνση. Η δαντέλα που χρησιμοποίησα για αυτές τις πένες είχαν ιδιαίτερη σημασία για το ζευγάρι αφού ήταν επιπρόσθετη δαντέλα από το νυφικό – μια ωραία ιδέα αν έχετε την επιλογή!

I chose to use a flower from a hair clip. I managed to detach it from the clip, but the bottom of the flower was left stained with glue. If you have a similar problem and need to cover marks on the base of your flower, simple take a strip of lace the same colour as the flower and sew it on the base in a circular pattern. The lace used for these pens was particularly significant to the wedding couple, as it was spare lace from the bride’s wedding dress – a neat touch if you have the option!

STEP 2

Κόψτε ένα κομμάτι κορδέλας περίπου στο μήκος της πένας σας. Γυρίστε την κορδέλα ανάποδα με το κάτω μέρος να βλέπει προς τα πάνω. Βρείτε το μέσο της κορδέλας. Τοποθετήστε τη πένα σας (κλειστή) στο μέσο. Με το μολύβι σας, ζωγραφίστε γύρω από την πένα.

Cut a piece of ribbon approximately the length of your pen. Turn the ribbon upside down, with the underside facing upwards. Find the ribbon’s midpoint. Place your pen at the midpoint (with the lid on). Using your pencil, draw around the pen.

STEP 3

Ράψτε το μέσο της κορδέλας στη βάση του λουλουδιού. Κρατήστε την πλευρά με τον κύκλο που μόλις ζωγραφίσατε από κάτω για να μην είναι ορατός. Κρατήστε τις βελονιές μέσα στον κύκλο σας.

Sew the ribbon’s midpoint onto the base of the flower. Keep the side with the circle you have just drawn on the bottom so it isn’t visible. Keep your stitches within your circle.

STEP 4

Χρησιμοποιώντας την πένσα, αφαιρέστε το πίσω μέρος της πένας.

Using the pliers, remove the back of the pen.

STEP 5

Κολλήστε την κορδέλα στο μήκος της πένας, έχοντας το λουλούδι ακριβώς στην άκρη της πένας. Με αυτό τον τρόπο το λουλούδι σας θα μείνει στον τόπο του. Θα να κουνιέται λίγο όταν γράφετε, αλλά αυτό είναι μέρος της ευφάνταστης φύσης της πένας.

Glue the ribbon down the sides of the pen, keeping your flower right on the end of the pen. That way, your flower will stay in place. It will flop a little when you write, but this is part of the whimsical feel of the pen!

STEP 6

Πάρτε το ρολό κορδέλας που θα τυλίξετε γύρω από την πένα σας. Βάλτε λίγη κόλα στην άκρη της κορδέλας για να μη ξεφτίσει. 

Take the roll of ribbon you will use to wrap around your pen. Dip the end in glue to stop it from fraying.

STEP 7

Χρησιμοποιώντας το πιστόλι ζεστής κόλλας ή κόλλα Styrofoam, βάλτε λίγη κόλλα στο μήκος της κορδέλας και αρχίστε να τη τυλίγετε γύρω από την πένα σας. Ξεκινήστε ακριβώς πάνω από τη μύτη και τυλίξτε προς το λουλούδι. Αν χρησιμοποιείτε πιστόλι ζεστής κόλλας να είστε προσεκτικοί να μην βγουν μεγάλες σταγόνες πάνω στην κορδέλα, αλλιώς η πένα σας θα φανεί σφολιασμένη. 

Using a hot glue gun or Styrofoam glue, put some glue along the ribbon and start wrapping it around your pen. Begin from just above the tip and move towards the flower. If you are using a glue gun, be careful not to allow big blobs onto the ribbon, otherwise your pen will look clumpy. 

STEP 8

Για να δώσετε κάτι παραπάνω στην πένα (ή για να καλύψετε οποιεσδήποτε ανωμαλίες στο τύλιγμα!) προσθέστε λίγη δαντέλα πάνω από την κορδέλα σας. Χρησιμοποίησα δαντέλα η οποία ήταν αρκετά φαρδιά έτσι ώστε να μπορέσω να την τυλίξω κάθετα γύρω από την πένα, το οποίο έκανε τη διαδικασία πιο εύκολη. 

For an extra touch (or to cover up any unevenness in your wrapping!) add some lace on top of your ribbon. I used lace which was wide enough to wrap around the pen vertically, which made it easy.

STEP 9

Δέστε ένα φιόγκο από δαντέλα ακριβώς κάτω από το λουλούδι για να καλύψετε οποιεσδήποτε ατέλειες. 

Tie a lace bow just under the flower to cover any imperfections.

Οι πένες-λουλούδι μπορούν εύκολα να εξατομικευτούν και να γίνουν μοναδικές για γάμους, ως δώρα για πάρτυ, ως ένα χειροποίητο δώρο Χριστουγέννων ή για να στολίσετε το ίδιο σας το σπίτι. Πάντα χρειάζεται μια έξτρα πένα – γιατί να μη την κάνετε ξεχωριστή; Εύχομαι αυτό να σας εμπνεύσει να μετατρέψετε ένα καθημερινό αντικείμενο στο δικό σας έργο τέχνες. Μοιραστείτε τις σκέψεις σας πιο κάτω ή στείλτε μας μια φωτογραφία των δημιουργιών σας.

Flower pens can easily be personalised and made unique for weddings, as party favours, a handmade Christmas present or to adorn your own house. There is always a need for having that extra pen around – why not make it a special one? I hope this inspires you to turn an everyday object into your own work of art. Feel free to share your thoughts below or send a picture of your creations.

Congratulations, Piera and Nearchos! And thank you for letting me loose on your precious decorations!