Monday, December 22, 2014

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop-up Festival 2014: Have A Cup Of Tee!

H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014! Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!
Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants! 

Week 8: Constantinos from HaveACupOfTee

Πες μας λίγα πράγματα για σένα.
Το Κ.ΑΦ.Ε.Ν.e είναι ένας χώρος που θέλουμε να ανοίξουμε όπου άνεργοι και νεαροί επιχειρηματιες θα έρχονται για να λαμβάνουν βοήθεια έτσι ώστε να βελτιώσουν τα βιογραφικά τους αλλα και να υλοποιήσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες. Ο χώρος θα λειτουργεί και ως cafe (social enterprise) τα καθαρά έσοδα του οποίου θα επενδύονται σε νέες επιχειρήσεις παρα και νέες θέσεις εργασίας.
Το I am the economy ειναι μια εκστρατεία που λάνσαρε η ομάδα του ΚΑΦΕΝe με σκοπό να υπενθυμισει σε όλους ότι εμείς οι άνθρωποι είμαστε η οικονομία· ο καθένας από εμάς αλλά και όλοι μαζί. Αυτό θέλουμε να το επιτύχουμε με τη δημιουργία του μεγαλύτερου κολάζ στον κόσμο. Το κολάζ θα αποτελείται απο φωτογραφίες ανθρώπων που θα κρατούν στα χέρια τους μια πινακίδα που αναγράφει: I AM THE ECONOMY. Πέσουμε ήδη περισσοτερες από 2000 φωτογραφίες και ευελπιστούμε να φτάσουμε τις 30000.
Για περισσοτερες πληροφορίες μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, κατά προτίμηση τηλεφωνικώς.

Tell us a bit about yourself.
The K.AF.E.N.e is a space that we want to open to help unemployed and young enterpreneurs to improve their Cvs and to implement their business ideas. This space will also work as a cafe (social enterprise) and the net profit of the cafe will be invested to new businesses and to new job opennings.
The ‘I am the economy’ is an idea that KAFENe team came up to in order to remind people that we are the economy, each one of us but also all together as a whole. We want to achieve this by making the biggest collage in the world. The collage will be photos showing people holding the ‘I am the economy’ sign. We already have more than 2000 photos and hoping to reach the 30000.
For more information do not hesitate to contact me, preferably by phone. 

Τι είναι αυτό που σε εμπνέει; Aπό πού παίρνεις ιδέες για τις δημιουργίες σου;
Μας εμπνέει η δύναμη που έχουμε ως άνθρωποι, πολίτες και ως καταναλωτές. Η δύναμη που έχουμε ως κοινωνία και το πόσα πράγματα μπορούμε να καταφέρουμε μαζί, μέσα από δημιουργικότητα, όραμα και πολλές ιδέες. Πώς μπορούμε μαζί να φέρουμε την αλλαγή.
Τις ιδέες τις παίρνουμε από τους ανθρώπους της οικονομίας μας και τις ιστορίες τους. Το πώς μέσα από τη δουλεία, το θάρρος τους και τη θέλησή τους, προσπαθούν, δεν το βάζουν κάτω και συνεχίζουν ακάθεκτοι για το δικό τους ή και το κοινό καλό! 

What inspires you? Where do your ideas come from?
We are inspired by the strength that we have as humans, citizens and consumers. The strength that we have as society and how many things we can achieve all together through creativity, vision and many ideas. How we can together bring change.
We get the ideas from the people of our economy and their stories. On how through their work, courage and strong will don’t give up and are trying for their own good or common good.

Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι
προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου;
Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία να βγάλουμε πολλές φωτογραφίες και τα προωθήσουμε τα μπλουζάκια μας, τα οποία έχουν σχεδιαστεί από διαφορετικούς καλλιτέχνες για να μας βοηθήσουν να πραγματοποίησουμε το σκοπό μας. 

How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? What are your expectations from your participation? 
It was a great chance to get many photos and promote our t-shirts that have been designed by different artists helping us achieve our goal.

Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου
και να πουλάς τις δημιουργίες σου;
Πριν από δύο μήνες! Ο λόγος που επέλεξα το etsy είναι λόγω του ότι το κοινό του είναι το κοινό που θέλουμε να προσελκύσουμε: ανοιχτόμυαλο και δημιουργικό, που ψάχνει το πρωτότυπο και το διαφορετικό. 

When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations? 
Two months ago! I chose Etsy because the people involved in it, either as shop owners or customers, represent our potential target group, as these people are open-minded and creative.

Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις
δημιουργίες του/της;
Σαφώς! Είναι ένα πολύ εύχρηστο εργαλείο για να προωθήσεις τη δουλειά σου και να μπορέσεις να κάνεις πωλήσεις. 

Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation?
Of course! It is a very useful tool to promote your work and make some sales.

Facebook pages: &

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...