The wine is on us!

Items of the week: Blue drops

1. Hat from NatureHCreations

2. Bracelet from NilaleDreams

3. Needle felted doll from AnnitaNicola

4. Bag from rustandroseDesigns

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop-up Festival 2014: GALEL!

H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014! Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!

 

Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants! 

Week 4: Eleni from GALEL

 

Πες μας λίγα πράγματα για σένα.

Για πολλά χρόνια η βασική μου ασχολία ήταν τεχνικός υπολογιστών. Μετακομίζοντας στην Αγγλία έκανα ενα μεταπτυχιακό στη γεωπληροφορική και παράλληλα ξεκίνησα να φτιάχνω χριστουγεννιάτικα στολίδια για χόμπυ. Το χόμπυ μου άρχισε να μου απορροφά πολύ χρόνο στην καθημερινότητα μου. Αγόρασα ραπτομηχανή και απο εκεί και πέρα συνειδητοποίησα οτι αυτό με κάνει ευτυχισμένη και όχι το επάγγελμα που είχα επιλέξει για χρόνια. 

Πρέπει να επισημάνω οτι μεγάλωσα σε σπίτι με μοδίστρες. Η μητέρα μου για κάποια χρόνια έραβε κοστούμια παιδικού θεάτρου και σαφώς τα δικά μας ρούχα (εμένα και της αδερφής μου). Tις ώρες που έλειπε πέρναγα το χρόνο μου στο στούντιο της θείας μου που έμενε στο κάτω διαμέρισμα και είναι ακόμα και τώρα ενεργή μοδίστρα. Νομίζω αυτό το κομμάτι με βοήθησε στο να μη χρειαστώ μαθήματα στη ραπτομηχανή. Θυμάμαι μόλις την είχα αγοράσει ανοίγω τις οδηγίες για να περάσω την κλωστή και ξεκινάω αμέσως να ράβω, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία. 

Τώρα είμαι full time μητέρα με τον ελεύθερο χρόνο αφιερωμένο στις δημιουργίες μου. 

Tell us a bit about yourself.
For many years I was working as an IT technician. When my husband and I moved to the UK I did my master in Geographical Information Science and simultaneously started making Christmas’ ornaments as a hobby. Soon, I noticed that my hobby took a lot of my daily time. I bought a sewing machine and realised that crafting was what made me happy and not the job that I was doing. 

I have to mention that I grew up in a house with seamstresses. My mother was making theatre costumes for few years and of course most of our clothes (mine and my sister’s). The times she wasn’t home I was spending my time downstairs in my aunt’s studio, who still is a dressmaker by occupation. I think this part of my past helped me not needing sewing lessons. I remember the first time I took my sewing machine out of the box; I read the instructions on how to thread the machine and immediately started sewing without any particular difficulty. 

Now I am a full time mom using my free time on my creations. 

Τι είναι αυτό που σε εμπνέει; Aπό πού παίρνεις ιδέες για τις δημιουργίες σου;  

Συνήθως με εμπνέουν οι εποχές, τα χρώματα τους, καιρικές συνθήκες και η διάθεση που η κάθε εποχή μου δίνει. Επίσης τα υφάσματα. Κάποια υφάσματα μπορώ κατευθείαν να τα φανταστώ τι θα τα κάνω. Στο παιδικό κομμάτι βασική πηγή έμπνευσης είναι η κόρη μου και ο μικρόκοσμος της. 

What inspires you? Where do your ideas come from?

Usually what inspires me are the seasons, their colours, the weather and the mood I get from each season. Great inspirations are the fabrics themselves. Some of them help me imagine the design right away. For the children part of my creations my major inspiration is my daughter and her little world.

Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου; Το βρήκα μια καλή ευκαιρία να παρουσιάσω τα πράγματα που φτιάχνω και να έρθω σε άμεση επαφή με τον πελάτη. Ευελπιστώ να με γνωρίσει η τοπική αγορά και να βοηθήσει την οικονομική ανάπτυξη του etsy μαγαζιού μου. 

How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? / What are your expectations from your participation?

I found this festival as a great opportunity to show my creations and to have a direct contact with customers. My expectations are the local market to get to know me and help my etsy shop grow financially. 

Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου και να πουλάς τις δημιουργίες σου;   

Το μαγαζί μου το άνοιξα πριν απο περίπου 3 ½ χρόνια. Μια φίλη μου πρότεινε το etsy για να δω κάποια πράγματα και εκείνη την περίοδο είχα ξεκινήσει να φτιάχνω τις δικές μου δημιουργίες, οπότε μου φάνηκε πολύ καλή ιδέα να ανοίξω το δικό μου μαγαζί. Το βρήκα έυκολο στο στήσιμο και χωρίς ιδιαίτερο κόστος. Επίσης απευθύνεται σε πολύ μεγάλο κοινό. 

When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations?

I opened my shop approximately 3 ½ years ago. A friend suggested etsy.com to check some specific items. That period of time I had already started making my own creations so I thought it was a great idea to open my own shop. I found it very easy to set it up and relatively costless.

Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις δημιουργίες του/της; 

Και βέβαια θα το έκανα και το έχω ήδη κάνει σε κάποιες περιπτώσεις.

Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation?
I would definitely would and already have done it in some cases.

Shop: https://www.etsy.com/shop/GALEL

Facebook page: https://www.facebook.com/galelcreations
E-mail: galel.creations@gmail.com

PopUp Collective in Limassol!

Five Etsy sellers participate at PopUp Collective in Limassol!

Marios and Lorna from undun

Elsie from Gaia Olea

Nicolas and Nora from Peace Elements - Treasure Trove

Gregory from Micro

Nikola from Peripatum Chest

Read what they say about their PopUp shop:

We are transforming our shop at Kannari 15, Saripolou in Limassol into a pop up collective for all of December to bring you handmade gifts seven days a week, opening times 1pm-10pm. Unique hand-crafted and vintage items by undun, Paraskevi Gelaraki, Gaia Olea, Peace Elements - Treasure Trove, Peripatum Chest and Micro will be featured. 

Come join us for our festive opening night at 6pm to be the first to view our newly created space with mulled wine, hot chai, nibbles and music : ) 

For more info find them in Facebook: Pop-up Collective (undun, Gaia Olea, Peace Elements -Treasure Trove, Peripatum Chest, Micro, Paraskevi Gelaraki)
 

Marios and Lorna from undun

Gregory from Micro

Nicolas and Nora from Peace Elements - Treasure Trove

 

Elsie from Gaia Olea

Paraskevi Gelaraki & Nikola from Peripatum Chest

Items of the week: Pistachio & Honey

1. Photo by MuddpuppieDesigns

2. Earrings by SimplyCre8

3. Necklace by DesignsbyVoula

4. Brooch by MairasFairyDreams

Cyprus Etsy Street Team: I am the Economy - Βγάλε τη δική σου φωτογραφία! / I am the Economy - Take your own picture!

 

I am the Economy - Βγάλε τη δική σου φωτογραφία! / I am the Economy - Take your own picture!

 

Πότε / When:  Σάββατο 22 Νοεμβρίου / Saturday November 22th: 10:30-13:30 & 15:00-20:30

Πού / Where: Cyprus Etsy Street Team- Space 23: Nicosia PopUp Festival 2014!

Για το Ι Αm Τhe Εconomy:

Ι Αm Τhe Εconomy είναι πρωτοβουλία της ομάδας του ΚΑΦΕΝe. Είναι μια εκστρατεία με σκοπό να επικοινωνήσει το μήνυμα ότι ο καθένας από εμάς είναι η οικονομία· ότι είναι στα χέρια μας να αλλάξουμε την κατάσταση· ότι μπορούμε μέσα από ατομική ή και ομαδική προσπάθεια να δημιουργήσουμε ένα θετικό domino effect! Αυτό επιδιώκουμε να το κάνουμε με τη συλλογή 30.000 φωτογραφιών με ανθρώπους που κρατούν στα χέρια τους μια πινακίδα που αναγράφει Ι Αm Τhe Εconomy. Στο τέλος, θα χρησιμοποιήσουμε αυτές της φωτογραφίες για τη δημιουργία του μεγαλύτερου κολάζ φωτογραφιών στον κόσμο έτσι ώστε να επικοινωνήσουμε το μήνυμά μας όχι μόνο στην Κύπρο αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο! 

About  Ι Αm Τhe Εconomy:
Ι Αm Τhe Εconomy campaign organized by Kafene. The aim of this campaign is to communicate the message that every single one of us is the the economy and individually or collectively we can contribute to our economy's recovery and create a positive domino effect. We are hoping to achieve this by creating the biggest photo collage in the world with pictures of people holding the I Am The Economy sign. This way, we can communicate our message, not only in Cyprus, but the rest of the world.

at Nicosia PopUp Festival Space: 23

Η σχέση του Ι ΑΜ ΤΗΕ ΕCONOMY με το ΕTSY: 

O Κωνσταντίνος από το Have A Cup Of Tee και ο εμπνευστής της ιδέας I Am The Economy συνεργάζεται με Κύπριος καλλιτέχνες και μαζί φτιάχνουν μπλούζες για γυναίκες και άντρες. Τα έσοδα από τις μπλούζες θα χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα του ΚΑΦΕΝe, μέσω του οποίου θα στηρίζουν νέους επιχειρηματίες και ανέργους.

How I Am The Economy is related with ETSY:

Constantinos from Have A Cup Of Tee, the person who came up with the idea I Am The Economy, cooperates with Cypriot artists and they make t-shirts for women and men. The proceeds from the t-shirts will be used to fund the opening of Kafene, through which they will help support young entrepreneurs and unemployed people. 

at Nicosia PopUp Festival Space: 23

at Nicosia PopUp Festival Space: 23 by Mairas Fairy Dreams

at Nicosia PopUp Festival Space: 23

at Nicosia PopUp Festival Space: 23

Shop: https://www.etsy.com/shop/HaveACupOfTee

Facebook: https://www.facebook.com/iamtheeconomy & https://www.facebook.com/pending.kafene 

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop-up Festival 2014: ibbble!

H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014! Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!

Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants! 

 

Week 3: Maria & Giorgos from ibbble

 

Πες μας λίγα πράγματα για σένα. / Tell us a bit about yourself. 

Είμαστε ο Γιώργος και η Μαρία από το ibbble (infectedbubble – μολυσμένη_φυσαλλίδα). 

Ο Γιώργος είναι λάτρης του κρέατος και του καλού φαγητού, των φωτεινών χρωμάτων, και δηλώνει ρομαντικός ονειροπόλος! Έχει σπουδάσει Δοιίκηση Επιχειρήσεων με επέκταση στις ανθρωπιστικές επιστήμες. Αγαπά ιδιαίτερα την Ελληνική Μυθολογία, και απολαμβάνει την λογοτεχνία φαντασίας, και κυρίως τον Harry Potter! Του αρέσει να κολυμπά και να κάνει graffiti.

Η Μαρία είναι χορτοφάγος και «διαυγής ονειροπόλος» (lucid dreamer), που ενθουσιάζεται με τα γλυκά, τις αναλογικές μηχανές και αντικείμενα. Είναι λάτρης της Στρατιωτικής (Militaria), της Βικτωριανής και της Βιομηχανικής (Industrial) κουλτούρας. Εχει σπουδάσει Αρχιτεκτονική και της αρέσει να κάνει διεπιστημονικά πειράματα μεταξύ Αρχιτεκτονικής - Τέχνης - Εφαρμοσμένου Σχεδιασμου (Applied Design) και Οπτικής Κουλτούρας (Visual Culture).

Πιστεύοντας και οι δύο ότι στη συνεργασία, αποφασίσαμε να ενώσουμε τις πειραματικές μας δυνάμεις και σταδιακά συγχωνεύτικαν σε μια. Πιστεύουμε ότι μέσα από τον πειραματισμό και τις διάφορες αποτυχίες, μαθαίνουμε και αναπτυσσόματε. Χωρίς πειραματισμό και δημιουργικότητα, η ζωή τελικά καταλήγει στατική, επαναλαμβανόμενη και φοβερά βαρετή! 

Tell us a bit about yourself.

We are George and Maria from ibbble (infectedbubble).

George is a meat lover, a romantic daydreamer and enjoys bright colours. He studied Business Administration but with an extension to Humanities subjects. He is into Greek Mythology, fantasy literature (especially Harry Potter) and loves swimming, and drawing graffiti.

Maria is a vegetarian and a lucid dream, fascinated by candy, anything analog, Militaria, Victoriana and Industrial culture. She studied Architecture and loves to perform interdisciplinary experiments between Architecture - Art - Applied Design - Visual Culture.

Strongly believing in the power of harmonic collaborations, we decided to join our experimental forces and gradually our little side projects merged into one. We believe that it is only through failure and experimentation that we learn and grow. Without experimentation life and creativity will eventually become static, repetitive and dreadfully boring. 

Τι είναι αυτό που σε εμπνέει; Aπό πού παίρνεις ιδέες για τις δημιουργίες σου;

Αντλούμε έμπνευση από –σχεδόν- παντού! Τη φύση και τις μορφές της, την παράδοση, την σύγχρονη τέχνη και σχεδιασμό, και από τα ατομικά μας ενδιαφέροντα.

Επίσης, η Ιαπωνική κουλτούρα και φιλοσοφία αποτελούν τεράστια πηγή έμπνευσης για εμάς. Επηρεαζόμενοι από την αρχαία φιλοσοφία του Wabi-Sabi (*Wabi = απλότητα, ηρεμία, διακριτική κομψότητα· Sabi = η ομορφία και ηρεμία που έρχεται από τα σημάδια του χρόνου), πιστεύουμε ότι κάθε χειροποίητο προϊόν όχι μόνο είναι μοναδικό αλλά ταυτόχρονα είναι τέλειο μέσα από τις ‘ατέλειες’ του. 

What inspires you? Where do your ideas come from?

We draw inspiration from almost everywhere: nature, natural forms, tradition, contemporary art and design, our individual interests and so on.

Also, Japanese culture and philosophy provide a big source of inspiration us. Influenced by the ancient philosophy of Wabi-Sabi (* Wabi = simplicity, calmness, understated elegance; Sabi = the beauty and tranquility that comes from the signs of aging), we believe that every handmade product is not only unique but it is perfect through its 'imperfections'. 

 

Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου;

Μέσω του Pop-up Festival είδαμε την ευκαιρία να μοιραστουμέ την αγάπη μας για τον πειραματισμό, και την αρπάξαμε! Στόχος μας είναι να παρουσιάσουμε ποιοτικά statement προϊόντα σε άτομα που αγαπούν τον εναλλακτικό σχεδιασμό προϊόντων.

How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? What are your expectations from your participation?
Through the Pop-up Festival we saw the opportunity to share our love for experimentation, and we grabbed it! Our aim is to present quality statement products to people who love alternative product design.

Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου και να πουλάς τις δημιουργίες σου;
Το ETSY shop μας, ibbble, άνοιξε το καλοκαίρι του 2014. Μεσα από το ETSY βρήκαμε την ευκαιρία να μοιραστούμε με τον υπόλοιπο κόσμο την αγάπη μας για πειραματισμό, ξεκινώντας με μικρά βήματα κάθε φορά.

When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your
creations? 

Our ETSY shop, ibbble, opened in the summer of 2014. Through ETSY we found the opportunity to share with the world our love for experimentation, starting with a small step at a time.  

Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις δημιουργίες του/της;  

Αναμφίβολα!

Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation?

Without a doubt!

Shop: https://www.etsy.com/shop/ibbble

Facebook page: https://www.facebook.com/pages/infectedbubble/539822169464405
E-mail: infectedbubble@gmail.com