H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014!
Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών
από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!
Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου;
H ομάδα Cyprus Etsy Street Team είναι πολύ ενωμένη, έχουμε συχνά συναντήσεις, μοιραζόμαστε τα νέα μας, τις ανυσηχίες μας και καλοσωσίζουμε νέα μέλη. Αυτή είναι μια πολύ καλή ευκαιρεία να δουλέψουμε στενά ως ομάδα, να μάθουμε ο ένας από τον άλλο και να πούμε στο κόσμο τους στόχους του Etsy, π.χ. την αγάπη για όλα τα χειροποίητα αντικείμενα.
Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις δημιουργίες του/της;
Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants!
Week 2: Anna from Annas7Closet & Solanna7photos
Πες μας λίγα πράγματα για σένα.
Αποφοίτησα το γυμνάσιο στο United World College στο Duino της Ιταλίας. Συνέχισα τις σπουδές μου στη Ρώμη για τα επόμενα 5 χρόνια. Η παραμονή μου στην «Αιώνια Πόλη» με έκανε να αγαπήσω την Τέχνη, την Αρχιτεκτονική, τη Φωτογραφία, και φυσικά το καλό φαγητό και τη μουσική. Όλα τα είδη Τέχνης που τότε, στη δεκαετία του ‘90 η Κύπρος δεν προσέφερε ακόμα. Στο μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής μου καριέρας είχα καθημερινή επαφή με ανθρώπους. Εργάστηκα κυρίως στην τουριστική βιομηχανία και στον τομέα του interior design. Μου αρέσει να «ακούω» τις ανάγκες των πελατών μου και να τις εκπληρώνω όπου αυτό είναι δυνατό, κάνοντας την καθημερινότητα τους ένα κομματάκι πιο εύκολη.
Tell us a bit about yourself.
I graduated high school in Italy and then studied in Rome for 5 years. That made me love art and architecture, design, food, music, photography and all kinds of alternative art that back then Cyprus didn’t offer. I worked with people all my life, in the tourist industry as well as in the design sector, and I love listening to people and trying to fulfill their needs making their life a little better.
Τι είναι αυτό που σε εμπνέει; Aπό πού παίρνεις ιδέες για τις δημιουργίες σου;
Μου αρέσει η ρετρό μόδα, τα κοσμήματα, τα έπιπλα εποχής γενικά οτιδήποτε έχει σχεδιαστεί με γούστο και αγάπη. Εμπνέομαι από παλιές φωτογραφίες, από μαγαζιά vintage, από τον κινηματογράφο, από οτιδήποτε τραβάει την προσοχή μου.
What inspires you? Where do your ideas come from?
I
love Vintage fashion, accessories, furniture you name it. I take my
inspirations from old photos, vintage shops, movies, anything that
catches my attention.
Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου;
H ομάδα Cyprus Etsy Street Team είναι πολύ ενωμένη, έχουμε συχνά συναντήσεις, μοιραζόμαστε τα νέα μας, τις ανυσηχίες μας και καλοσωσίζουμε νέα μέλη. Αυτή είναι μια πολύ καλή ευκαιρεία να δουλέψουμε στενά ως ομάδα, να μάθουμε ο ένας από τον άλλο και να πούμε στο κόσμο τους στόχους του Etsy, π.χ. την αγάπη για όλα τα χειροποίητα αντικείμενα.
How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? What are your expectations from your participation?
Cyprus Etsy Street Team is very united; we have our meetings often, to share our news, our concerns, and welcome new members. This is a great opportunity for all of us to work as a team closely, learn from each other, and make people appreciate the initial goal of Etsy, i.e. the love of everything handmade.
 |
| Before and after! |
Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου και να πουλάς τις δημιουργίες σου;
Άνοιξα το μαγαζί μου στο etsy πριν 18 μήνες. Όλα ξεκίνησαν όταν μια μέρα συνάντησα μια παλιά φίλη που πήγαινε βόλτα το σκύλο της στη γειτονιά μου. Της είπα πως τώρα ασχολούμαι με χειροποίητες κατασκευές και με προέτρεψε να τις βάλω στο etsy. Μέχρι τότε δεν είχα την παραμικρή ιδέα τι σήμαιναν τα τέσσερα αυτά γράμματα. Από την ημέρα εκείνη μπήκα στον κόσμο του etsy και είμαι κατενθουσιασμένη με ότι όμορφο έχει να προσφέρει.
When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations?
When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations?
I
opened my etsy shop a year and a half ago. It’s a funny story how it
all began: I found a friend of mine walking her dog in my neighborhood
one day and I told her that I make my own handmade creations now and she
told me you should put them on etsy, which up to then I didn’t have the
slightest idea what it was. Since then I am fascinated with etsy world
and all the beautiful artists/works that it offers.
Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις δημιουργίες του/της;
Οπωσδήποτε θα πρότεινα το Etsy για διαδυκτικαό κατάστημα! Πρέπει όμως να συνεχίζουν την καλή δουλειά, να είναι εκεί, να πιστεύουν στους εαυτούς τους και η επιτυχία θα έρθει!
Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation?
I would definitely suggest Etsy as an online shop! They have to keep up the hard work, have perseverance, believe in one’s self and success will come!
Shops: https://www.etsy.com/shop/Annas7Closet & https://www.etsy.com/shop/Solanna7photos
Facebook page: https://www.facebook.com/Annas7Closet
E-mail: solanna@cytanet.com.cy
No comments:
Post a Comment