Items of the week: Merry Christmas in red and blue

1. Dress by zanasu

2. Necklace by ganbayo

3. Bracelet by AmorphiaDesigns

4. Earrings by St8it

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop-up Festival 2014: Have A Cup Of Tee!

H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014! Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!

Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants! 

Week 8: Constantinos from HaveACupOfTee

 

Πες μας λίγα πράγματα για σένα.

Το Κ.ΑΦ.Ε.Ν.e είναι ένας χώρος που θέλουμε να ανοίξουμε όπου άνεργοι και νεαροί επιχειρηματιες θα έρχονται για να λαμβάνουν βοήθεια έτσι ώστε να βελτιώσουν τα βιογραφικά τους αλλα και να υλοποιήσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες. Ο χώρος θα λειτουργεί και ως cafe (social enterprise) τα καθαρά έσοδα του οποίου θα επενδύονται σε νέες επιχειρήσεις παρα και νέες θέσεις εργασίας.

Το I am the economy ειναι μια εκστρατεία που λάνσαρε η ομάδα του ΚΑΦΕΝe με σκοπό να υπενθυμισει σε όλους ότι εμείς οι άνθρωποι είμαστε η οικονομία· ο καθένας από εμάς αλλά και όλοι μαζί. Αυτό θέλουμε να το επιτύχουμε με τη δημιουργία του μεγαλύτερου κολάζ στον κόσμο. Το κολάζ θα αποτελείται απο φωτογραφίες ανθρώπων που θα κρατούν στα χέρια τους μια πινακίδα που αναγράφει: I AM THE ECONOMY. Πέσουμε ήδη περισσοτερες από 2000 φωτογραφίες και ευελπιστούμε να φτάσουμε τις 30000.

Για περισσοτερες πληροφορίες μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, κατά προτίμηση τηλεφωνικώς.

Tell us a bit about yourself.

The K.AF.E.N.e is a space that we want to open to help unemployed and young enterpreneurs to improve their Cvs and to implement their business ideas. This space will also work as a cafe (social enterprise) and the net profit of the cafe will be invested to new businesses and to new job opennings.

The ‘I am the economy’ is an idea that KAFENe team came up to in order to remind people that we are the economy, each one of us but also all together as a whole. We want to achieve this by making the biggest collage in the world. The collage will be photos showing people holding the ‘I am the economy’ sign. We already have more than 2000 photos and hoping to reach the 30000.

For more information do not hesitate to contact me, preferably by phone. 

Τι είναι αυτό που σε εμπνέει; Aπό πού παίρνεις ιδέες για τις δημιουργίες σου;

Μας εμπνέει η δύναμη που έχουμε ως άνθρωποι, πολίτες και ως καταναλωτές. Η δύναμη που έχουμε ως κοινωνία και το πόσα πράγματα μπορούμε να καταφέρουμε μαζί, μέσα από δημιουργικότητα, όραμα και πολλές ιδέες. Πώς μπορούμε μαζί να φέρουμε την αλλαγή.

Τις ιδέες τις παίρνουμε από τους ανθρώπους της οικονομίας μας και τις ιστορίες τους. Το πώς μέσα από τη δουλεία, το θάρρος τους και τη θέλησή τους, προσπαθούν, δεν το βάζουν κάτω και συνεχίζουν ακάθεκτοι για το δικό τους ή και το κοινό καλό! 

What inspires you? Where do your ideas come from?

We are inspired by the strength that we have as humans, citizens and consumers. The strength that we have as society and how many things we can achieve all together through creativity, vision and many ideas. How we can together bring change.

We get the ideas from the people of our economy and their stories. On how through their work, courage and strong will don’t give up and are trying for their own good or common good.

Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι

προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου;

Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία να βγάλουμε πολλές φωτογραφίες και τα προωθήσουμε τα μπλουζάκια μας, τα οποία έχουν σχεδιαστεί από διαφορετικούς καλλιτέχνες για να μας βοηθήσουν να πραγματοποίησουμε το σκοπό μας. 

How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? What are your expectations from your participation? 

It was a great chance to get many photos and promote our t-shirts that have been designed by different artists helping us achieve our goal.

Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου

και να πουλάς τις δημιουργίες σου;

Πριν από δύο μήνες! Ο λόγος που επέλεξα το etsy είναι λόγω του ότι το κοινό του είναι το κοινό που θέλουμε να προσελκύσουμε: ανοιχτόμυαλο και δημιουργικό, που ψάχνει το πρωτότυπο και το διαφορετικό. 

When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations? 

Two months ago! I chose Etsy because the people involved in it, either as shop owners or customers, represent our potential target group, as these people are open-minded and creative.

Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις

δημιουργίες του/της;

Σαφώς! Είναι ένα πολύ εύχρηστο εργαλείο για να προωθήσεις τη δουλειά σου και να μπορέσεις να κάνεις πωλήσεις. 

Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation?

Of course! It is a very useful tool to promote your work and make some sales.

Shop: https://www.etsy.com/shop/HaveACupOfTee

Facebook pages: https://www.facebook.com/iamtheeconomy & https://www.facebook.com/pending.kafene
E-mail: pending.kafene@gmail.com

 

Groovy Kids Yoga & Parents and Kids Yoga from Maria Sotos & Stavroula Ioannou

Sunday 21/12/14 at Nicosia Pop Up Festival 2014!

Groovy Kids yoga (11:00-12:00): 

Διαδραστικό μάθημα γιόγκα για παιδιά από 3-12 ετών. Φυσική άσκηση που εισαγάγει τα παιδιά στις ασκήσεις γιόγκα, πρακτικές αναπνοών και χαλάρωσης. Διάρκεια 1 ώρα: 15λ. εισαγωγή & 45λ. μάθημα yoga.

An interactive yoga lesson for kids 3-12 years old. A physical exercise that introduces kids to yoga asanas, breathing exercises and relaxation techniques. Duration 1 hour: 15 min intro & 45 min kids yoga practice.

 

Parents & Kids yoga (12:00-13:00):

Διαδραστικό μάθημα γιόγκα για παιδιά και γονείς. Η γιόγκα βοηθά τα παιδιά να ενισχύσουν το φυσικό χάρισμα της ευλυγισίας και να ενδυναμώσουν και να αναπτύξουν τους μύες και το σώμα γενικότερα. Ενισχύει τον αυτοέλεγχο, την συγκέντρωση και την αυτογνωσία. Εμπνέει τα παιδιά να είναι πιο δημιουργικά, εκφραστικά και ήρεμα. Η yoga για παιδιά και γονείς προσφέρει στην οικογένεια την ευκαιρία να έρθει πιο κοντά σε ένα μη ανταγωνιστικό και υγιές περιβάλλον. Είναι επίσης μια ευχάριστη μορφή άσκησης όπου τα παιδιά μπορούν να εξωτερικεύσουν την ενέργεια τους ενώ παράλληλα οι γονείς μπορούν να χαλαρώσουν.   

An interactive yoga lesson for parents and kids. A physical and emotional connection between parents and their children through the practice of yoga postures. Yoga can help kids to prolong the gift of innate flexibility, developing strength in their growing muscles and bodies. Help them to learn self-control, enhance their attention and awareness, it inspires them to be creative, self-expressive and calm. Yoga for parents and kids provides the opportunity for families to connect in a non-competitive and healthy environment. It provides a fun and supportive class where children can let out their energy while allowing parents to relax.

Interactive workshop: create your own coaster from fused glass by Maria from AllGlass!

Διαδραστικό εργαστήρι κατασκευής σουβέρ από χυτό γυαλί. 

Ελάτε να φτιάξουμε μαζί ένα μικρό σουβέρ από χυτό γυαλί. Διαλέξτε μέσα από τη συλλογή μας ή φτιάξτε το δικό σας σχέδιο. 

Κόστος συμμετοχής: 5 ευρώ. Απαραίτητη η προκράτηση θέσεων. Τηλ. επικοινωνίας: 99-461812

Interactive workshop: create your own coaster from fused glass. 
Participation: 5 euro. For informationa and reservations tel: 99-461812

Πότε / When: Κυριακή 21 Δεκεμβρίου / Sunday December 21st: 16:00-18:00
Πού / Where: City Plaza (υπόγειο / basement)

 

Μαρία Βωνιάτου Τσιαμπάρτα:

Η Μαρία σπούδασε graphic design στην Κύπρο. Στη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Αυστραλία με τον σύζυγο της, ανακάλυψε την τέχνη του ψηφιδωτού και του βιτρό και με την επιστροφή της ξεκίνησαν το δικό τους εργαστήρι. Eιδικεύονται στην τεχνική του βιτρό, ψηφιδωτού και χυτού γυαλιού. Πρόσφατα ξεκίνησαν να δουλεύουν με φλόγα φτιάχνοντας γυάλινες χάντρες για κοσμήματα κλπ.
Maria Voniatou Tsambarta:
Maria studied graphic design in Cyprus. During a visit to Australia with her husband Giorgos, she discovered the arts of stained glass and mosaics and on their way back they set-up their own studio in Larnaca. They are specializing in stained glass, mosaics, fired glass and recently they also began to work with hot glass, making beads for jewelry.

Shops: https://www.etsy.com/shop/AllGlassandCrafts & https://www.etsy.com/shop/NilaleDreams
Facebook pages: https://www.facebook.com/allglasscy & https://www.facebook.com/nilaledreams
E-mail: info@allglassworkshop.com
Info / Πληροφορίες: 24532305, 99461812 

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop-up Festival 2014: bomboniDi!

H Cyprus Etsy Street Team συμμετέχει για πρώτη φορά στο Nicosia Pop-up Festival 2014! Το κατάστημα Cyprus Εtsy Street Team θα είναι μια συνένωση δημιουργών από διαφορετικά πεδία του design με κοινό στόχο την διάδοση του ETSY και της τέχνης τους στο κοινό του τόπου. Κάθε βδομάδα θα γνωρίζουμε ένα από τους συμμετέχοντες στο εν λόγω φεστιβάλ!  
Cyprus Etsy Street team participates for first time at Nicosia Pop-up Festival 2014! The shop of Cyprus Etsy Street Team will unite artists from various creative fields with a common goal of spreading their designs and ETSY locally. Every week we are going to meet one of the festival's participants!

Week 7: Dia from bomboniDi

Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου. 
Γεια! Ονομάζομαι Ντία. Ασχολούμαι με το χειροποιήτο κόσμημα εδώ και 8 χρόνια. 'Εχω σπουδάσει χειροποίητο και παραγωγικό κόσμημα καθώς και σχέδιο κοσμήματος. 

Tell us a bit about yourself. 
My name is Dia Mina. I work with handmade jewelry for 8 years now. I have studied handmade and Industrial Jewelry making as well as Jewelry Design abroad.

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Μέσα από το κόσμημα εκφράζομαι και δημιουργώ, παίρνοντας έμπνευση από την καθημερινότητα μου. Γενικότερα ζω στη φύση και εμπνέομαι απ' αυτήν. Γι αυτό και η θεματολογία και το ύφος των κοσμημάτων μου  ποικίλουν, ανάλογα με τις εμπειρίες και τα βιώματα μου την δεδομένη στιγμή. Η αρχική ιδέα μπορεί να καταλήξει σε κάτι εντελώς διαφορετικό, στην διαδικασία κατασκευής, γιατί στην πορεία, η έμπνευση έχει τη δική της δυναμική.  

What inspires you and where do your ideas come from? 

While working with the creation of jewelries I inspire and create. My inspiration comes out from my daily life. In general, I live in the nature and I inspire from it. That is the reason that the topics and the style of my jewelries varies and it is integrally interconnected with my experiences at the specific time period. The original idea of a jewelry can change and becomes something completely different during its formation process because during the procedure of creation the inspiration has its own dynamic.

Πως αποφάσισες να συμμετάσχεις στο Pop-up Festival Nicosia 2014; Ποιες είναι οι προσδοκίες σου από τη συμμετοχή σου; 
Πιστεύοντας πως η τέχνη πρέπει να μοιράζεται, αποφάσισα να συμετάσχω στο  Etsy Street Teams’ PopUp Shop at the Nicosia PopUp Festival 2014 και να θέσω τα έργα μου στην κρίση ενός πιο ευαισθητοποιημένου κοινού, ώστε  μέσα από αυτή την επικοινωνία να βελτιωθώ σαν άτομο και σαν καλλιτέχνης. 

How did you decide to participate to Pop-up Festival Nicosia 2014? / What are your expectations from your participation? 

Believing that art must be shared I have decided to participate in Etsy Street Teams’ PopUp Shop at the Nicosia PopUp Festival 2014 and put my creation in the judgment of a more sensitive public, in order to use this communication as a method to improve as a person and as an artist.

Πότε άνοιξες το ETSY shop σου; Γιατί επέλεξες το ΕTSY για να ανοίξεις το e-shop σου και να πουλάς τις δημιουργίες σου;     
Το κατάστημα μου στο Etsy, λειτουργεί από τον Οκτώβριο και είναι ακόμα υπό κατασκευή! 

When did you open your ETSY shop? Why did you choose ΕTSY as the e-shop to sell your creations?  

My online Etsy Shop is active since October 2014 and it is still under construction. Feel free to visit though as I will be continuously update it.

Θα πρότεινες σε κάποιον/α το ETSY που θα ήθελε να πουλήσει διαδικτυακά τις δημιουργίες του/της;
Nαι, φυσικά θα το πρότεινα. Θα έχει την ευκαιρία να δικτυωθεί σε μια παγκόσμια αγορά και να επεκτείνει τους ορίζοντες του.  

Would you suggest ETSY to someone who would like to sell online his/her creation? 

Yes, of course I would suggest it. It is an opportunity to connect in a global market and broaden his or hers horizons. 

Shop: www.bomboniDi.etsy.com 
E-mail: diamina13@gmail.com

Items of the week: Christmas gift ideas #3

1. Bracelet by springanemone

2. Coasters by MissFunkyNutty

3. Clock byInPhoenix

4. Necklace by BomboniDi

Cyprus Etsy Street Team: I am the Economy - Βγάλε τη δική σου φωτογραφία! / I am the Economy - Take your own picture! 2

I am the Economy - Βγάλε τη δική σου φωτογραφία! / I am the Economy - Take your own picture!

Πότε / When:  Κυριακή 14 Δεκεμβρίου / Sunday December 14th: 10:30-13:30 & 15:00-20:30

Πού / Where: Cyprus Etsy Street Team- Space 23: Nicosia PopUp Festival 2014!

 

Για το Ι Αm Τhe Εconomy:

Ι Αm Τhe Εconomy είναι πρωτοβουλία της ομάδας του ΚΑΦΕΝe. Είναι μια εκστρατεία με σκοπό να επικοινωνήσει το μήνυμα ότι ο καθένας από εμάς είναι η οικονομία· ότι είναι στα χέρια μας να αλλάξουμε την κατάσταση· ότι μπορούμε μέσα από ατομική ή και ομαδική προσπάθεια να δημιουργήσουμε ένα θετικό domino effect! Αυτό επιδιώκουμε να το κάνουμε με τη συλλογή 30.000 φωτογραφιών με ανθρώπους που κρατούν στα χέρια τους μια πινακίδα που αναγράφει Ι Αm Τhe Εconomy. Στο τέλος, θα χρησιμοποιήσουμε αυτές της φωτογραφίες για τη δημιουργία του μεγαλύτερου κολάζ φωτογραφιών στον κόσμο έτσι ώστε να επικοινωνήσουμε το μήνυμά μας όχι μόνο στην Κύπρο αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο! 

About  Ι Αm Τhe Εconomy: Ι Αm Τhe Εconomy campaign organized by Kafene. The aim of this campaign is to communicate the message that every single one of us is the the economy and individually or collectively we can contribute to our economy's recovery and create a positive domino effect. We are hoping to achieve this by creating the biggest photo collage in the world with pictures of people holding the I Am The Economy sign. This way, we can communicate our message, not only in Cyprus, but the rest of the world.

Η σχέση του Ι ΑΜ ΤΗΕ ΕCONOMY με το ΕTSY: 

O Κωνσταντίνος από το Have A Cup Of Tee και ο εμπνευστής της ιδέας I Am The Economy συνεργάζεται με Κύπριος καλλιτέχνες και μαζί φτιάχνουν μπλούζες για γυναίκες και άντρες. Τα έσοδα από τις μπλούζες θα χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα του ΚΑΦΕΝe, μέσω του οποίου θα στηρίζουν νέους επιχειρηματίες και ανέργους.

How I Am The Economy is related with ETSY:

Constantinos from Have A Cup Of Tee, the person who came up with the idea I Am The Economy, cooperates with Cypriot artists and they make t-shirts for women and men. The proceeds from the t-shirts will be used to fund the opening of Kafene, through which they will help support young entrepreneurs and unemployed people. 

Shop: https://www.etsy.com/shop/HaveACupOfTee

Facebook: https://www.facebook.com/iamtheeconomy & https://www.facebook.com/pending.kafene