Σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Άννα από το Annas7Closet! Today we will get to know a bit better Anna from Annas7Closet!
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Αποφοίτησα το γυμνάσιο στο United World College στο Duino της Ιταλίας. Συνέχισα τις σπουδές μου στη Ρώμη για τα επόμενα 5 χρόνια. Η παραμονή μου στην «Αιώνια Πόλη» με έκανε να αγαπήσω την Τέχνη, την Αρχιτεκτονική, τη Φωτογραφία, και φυσικά το καλό φαγητό και τη μουσική. Όλα τα είδη Τέχνης που τότε, στη δεκαετία του ‘90 η Κύπρος δεν προσέφερε ακόμα. Στο μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής μου καριέρας είχα καθημερινή επαφή με ανθρώπους. Εργάστηκα κυρίως στην τουριστική βιομηχανία και στον τομέα του interior design. Μου αρέσει να «ακούω» τις ανάγκες των πελατών μου και να τις εκπληρώνω όπου αυτό είναι δυνατό, κάνοντας την καθημερινότητα τους ένα κομματάκι πιο εύκολη.
Tell us a bit about yourself.
I graduated high school in Italy and then studied in Rome for 5 years. That made me love art and architecture, design, food, music, photography and all kinds of alternative art that back then Cyprus didn’t offer. I worked with people all my life, in the tourist industry as well as in the design sector, and I love listening to people and trying to fulfill their needs making their life a little better.
Πότε και γιατί άνοιξες το etsy shop σου;
Άνοιξα το μαγαζί μου στο etsy πριν 18 μήνες. Όλα ξεκίνησαν όταν μια μέρα συνάντησα μια παλιά φίλη που πήγαινε βόλτα το σκύλο της στη γειτονιά μου. Της είπα πως τώρα ασχολούμαι με χειροποίητες κατασκευές και με προέτρεψε να τις βάλω στο etsy. Μέχρι τότε δεν είχα την παραμικρή ιδέα τι σήμαιναν τα τέσσερα αυτά γράμματα. Από την ημέρα εκείνη μπήκα στον κόσμο του etsy και είμαι κατενθουσιασμένη με ότι όμορφο έχει να προσφέρει.
When and why did you open your etsy shop?
I opened my etsy shop a year and a half ago. It’s a funny story how it all began: I found a friend of mine walking her dog in my neighborhood one day and I told her that I make my own handmade creations now and she told me you should put them on etsy, which up to then I didn’t have the slightest idea what it was. Since then I am fascinated with etsy world and all the beautiful artists/works that it offers.
Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι;
Αγαπώ τα ταξίδια, αγαπώ να αποθανατίζω με τη φωτογραφική μου απλές καθημερινές στιγμές, αγαπώ τη μαγειρική και φυσικά απολαμβάνω το καλό φαγητό.
Apart from creating things, what do you do?
I like to travel and take pictures, and I love to cook, and eat of course! Hehe!
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Μου αρέσει η ρετρό μόδα, τα κοσμήματα, τα έπιπλα εποχής γενικά οτιδήποτε έχει σχεδιαστεί με γούστο και αγάπη. Εμπνέομαι από παλιές φωτογραφίες, από μαγαζιά vintage, από τον κινηματογράφο, από οτιδήποτε τραβάει την προσοχή μου.
What inspires you and where do your ideas come from?
I love Vintage fashion, accessories, furniture you name it. I take my inspirations from old photos, vintage shops, movies, anything that catches my attention
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Δουλεύω με ανακυκλώσιμα υλικά, παλιά τζιν, πουκάμισα, πουλόβερ, t-shirts, δερμάτινα μπουφάν, δεν πετάω ποτέ τίποτα, και κάποτε όλα βρίσκουν τη θέση τους. Λατρεύω όλα τα ύφασματα σε γενικές γραμμές, αλλά το αγαπημένο μου είναι το denim! Όπως ένα ζευγάρι τζιν, πηγαίνει οποτεδήποτε, οπουδήποτε, σε κάθε περίσταση.
What are your favorite materials?
I work with recyclable materials, old jeans, shirts, pullovers, t-shirts, leather jackets, I never throw away anything, and in time they all find their place. I love fabric in general, but my absolute favorite is denim! Like a pair of jeans, it goes anytime anywhere, in any occasion.
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Αγοράζοντας χειροποίητα, αγοράζεις κάτι μοναδικό, φτιαγμένο με αγάπη και κόπο, ένα αντικείμενο που περιέχει κάτι από τη ψυχή του καλλιτέχνη.
Why should somebody buy handmade?
Buying handmade, you buy something unique, one of kind piece, made with love and struggle from the artist, that has a little of his/her soul. Doing that you give the artist the strength he/she requires to continue his/her great work.
Πώς προωθείς την δουλειά σου;
Λαμβάνω μέρος σε διάφορα παζαράκια και φεστιβάλ για χειροποίητα. Έλαβα μέρος στο πρώτο Upcycled Charity Fashion Show παρουσιάζοντας τις τσάντες μου. Γενικότερα διαφημίζω τα προϊόντα μου μέσω του facebook και του Etsy account μου, όπου προσπαθώ να δημιουργήσω την τέλια ‘εικόνα’. Αλλά η διαφήμιση από στόμα σε στόμα θεωρώ ότι είναι το πιο παλιό και το πιο αποτελεσματικό είδος διαφήμισης.
How do you promote your work?
I take part in handmade markets and festivals; I participated in the Ist Upcycled Charity Fashion Show with my accessories; In general I promote my work through social media, mostly Facebook, through my Etsy account of course in which I give a lot of effort taking pictures and writing the perfect message, but mostly from mouth to mouth, which in my opinion is the oldest and most effective form of advertisement.
Πιστεύεις ότι η Κύπρος είναι ιδανικό μέρος για καλλιτέχνες;
Δυο χρόνια πριν θα απαντούσα αρνητικά, αλλά το τελευταίο διάστημα το κίνημα των καλλιτεχνών και αυτών που ασχολούνται με χειροποίητες κατασκευές όλο και κερδίζει έδαφος. Νιώθω περήφανη που ανήκω σε αυτή τη νέα τάση.
Do you think Cyprus is an ideal place for an artist?
Maybe not yet but the last couple of years a lot has been accomplished and I am glad that I’m part of this new movement of artists and crafters.
Πες μας κάποια από τα αγαπημένα σου βιβλία, ταινίες, τραγούδια/τραγουδιστές και ιστοσελίδες.
Λατρεύω τα βιβλία της Anne Rice για το μυστήριο που περιέχουν και τα βιβλία της Μάρω Βαμβουνάκη για τη γλυκιά μελαγχολία τους. Το αγαπημένο μου βιβλίο είναι το “Ταγκό μεσ’τον καθρέφτη”. Μου αρέσουν όλα τα είδη κινηματογράφου. Από μουσική ακούω κυρίως ιταλικά τραγούδια, παλιά και σύγχρονα.
Tell us your top books, movies, songs/musical groups and web sites.
I love Anne Rice’ s books with vampires and mystery, and I love Maro Bambounaki’s books , my absolute favorite being ‘Tango in the Mirror” I love the movies; I would watch just about everything as for music I prefer Italian music, old and modern.
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Θα έχω το δικό μου μαγαζάκι, το Anna’s Closet και θα πουλάω τις δημιουργίες μου στέλνοντας μικρές δόσεις αγάπης έξω στον κόσμο.
In ten years from now…
Hm… I would have my own humble shop, Anna’s Closet, selling my creations, sending a bit of love around the world.
> Find Anna here: Annas7Closet, facebook, twitter, pinterest <
No comments:
Post a Comment