Μπορείτε να το πιστέψετε ότι φτάσαμε στο τέλος του 2015; Πραγματικά, αυτός ο χρόνος "πέταξε" για μένα! Παρ' όλα αυτά, για μας τους χειροτέχνες και καλλιτέχνες, αυτός ο μήνας είναι και ο πιο γεμάτος της χρονιάς. Για αυτό σας εύχομαι καλή δύναμη και καλές δουλειές!
Can you guys believe that we 've reached the end of 2015? Truthfully, this year flew by for me! Despite all that, December is the bussiest month of them all for us artists and crafters an so, I wanted to wish you all to keep up your strength and of course happy sales!
Από άποψη εκδηλώσεων, αντιλαμβάνεστε ότι όλες οι πόλεις της Κύπρου θα φορέσουν τα γιορτινά τους και θα υποδεχτούν τον κόσμο τους με μια μεγάλη ποικιλία χαρμόσυνων γεγονότων.
As far as events go this month, as you all realize, all of Cyprus will put on its festive costume and welcome all citizens in a variety of cheerful happenings!
Σας υπενθυμίζω ότι μπορείτε να μου στέλνετε ότι πληροφορίες έχετε και θα θέλατε να εμφανιστούν σε αυτό το άρθρο στο maria_kasioni@hotmail.com. Το άρθρο ενημερώνεται και κατά την διάρκεια του μήνα!
Please be reminded that you can send me any relevant information that you would like to be presented here at maria_kasioni@hotmail.com. This article will be updated during November as well.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Στέλλα από το Got an Idea για την υπέροχη φωτογραφία που συνοδεύει το άρθρο! (https://www.etsy.com/shop/printsbystellachili)
A great big thank you to Stella from Got an Idea for the wonderful graphics accompanying this article! (https://www.etsy.com/shop/printsbystellachili)
Κλείνοντας, να σας ευχηθώ από τα βάθη της καρδιάς μου να περάσετε τα πιο υπέροχα Χριστούγεννα της ζωής σας και ο νέος χρόνος να σας φέρει όλα όσα σας στέρησε ο προηγούμενος! Χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα σε όλο τον κόσμο! :)
Finallu, I would like to wish all of you, from the bottom of my heart, to have the most spectacular Christmas ever! Also, may the new year bring you all of these kept away from you by the previous one! Merry Christmas and a Happy New Year! :)
Λευκωσία / Nicosia
Date
Day
Time
Event / Link
01.12.2015
Τρίτη / Tuesday
4:30pm
A very Merry Charity Party at Moondog’s (the 2nd one)
02-05.12.2015
Τετάρτη / Wednesday
6:30pm
androniki x annakoumoushi ***Two Designers under One Roof***
02.12.2015
Τετάρτη / Wednesday
7:30pm
Yiannis Stylianides Art Exhibition at Golden Gallery by Kapatays
04.12.2015
Παρασκευή / Friday
8pm
IRSA PHANIS ART EXHIBITION "PARADISE"
04 -14.
12.2015
Παρασκευή / Friday
6pm
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
04-05.12.2015
Παρασκευή / Friday
10am
Falling in Love this Winter by Eva
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Ω! Έλα το!
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
HO HO HO! Christmas Bazaar
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
12pm
Utopian Bazaraki 2015
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Adoption Day @ Animal Stop Pet Shop
05-06.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Christmas Arts & Crafts Market
05.12 –
02.01.2016
Σάββατο / Saturday
10am
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
11am
Christmas mAKaron tasting
08.12.2015
Τρίτη / Tuesday
7:30pm
Photo Exhibition: «CUBANOGRAFÍA» - «ΚΟΥΒΑΝΟΓΡΑΦΙΑ»
11.12.2015
Παρασκευή / Friday
8:30pm
Moving Silence | 7th X-Dream Festival
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
6:30pm
❤❤❤CHRISTMAS
FREE HUGS OF CYPRUS-NICOSIA ♥♥♥
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
3pm
Christmas charity event
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Go Bazzart –
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗΜΟΥ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ
16.12.2015
Τετάρτη / Wednesday
10am
WELCOME 2016. ART and CRAFT CHRISTMAS BAZAAR with LOTTERY and SANGRIA.
19-20.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
City Markets @ Stavrou Avenue, Strovolos
19-20.12.2015
Σάββατο / Saturday
11am
Χριστουγεννιάτικο χωριό
19.12.2015
Σάββατο / Saturday
11am
Nicosia Chocolate Festival
20.12.2015
Κυριακή / Sunday
4pm
Creations by Zea opening party!!
20.12.2015
Κυριακή / Sunday
11am
Hand.Craft Art Exhibition
22-24.12.2015
Τρίτη / Tuesday
3pm
Christmas Edition
Λεμεσός / Limassol
Date
Day
01-31.12.2015
Τρίτη / Tuesday
12pm
The ARK Collective Pop-Up Shop
03-06.12.2015
Δευτέρα / Monday
9pm
Mediterranean Science Festival
04.12.2015
Παρασκευή / Friday
8:30pm
20 Χρόνια Χορωδία των Ονείρων
04-06.12.2015
Παρασκευή / Friday
7pm
Ipsonas Christmas Wonderland
04-14.12.2015
Παρασκευή / Friday
6pm
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
L.I.T.C. Christmas Bazaar 2015
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
A few days before Christmas
05-06.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
The Little Christmas Street Market
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
11am
χριστουγεννιάτικο παζαράκι ΜΚΟ
Πρόσβαση
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
10am
1η Έκθεση
Χειροποίητου - Δια Χειρός –
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
10am
Christmas Charity Event - skating, bouncy castle, Santa, shopping,
live music!!!
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
7:30am
Cyprus Skate Marathon
11-23.12.2015
Παρασκευή / Friday
7:30pm
'ARTs N' Crafts' Christmas Fair!
@Lellos ART Point
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Limassol Farmers/Craft Christmas Market
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
11am
Christmas Market - Theotokos Workshop
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
11am
6ο Φιλαθρωπικό
Εργαστήρι του 'Αη Βασίλη
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
5pm
Christmas Shopping Party
12-13.12.2015
Σάββατο / Saturday
10pm
Διήμερη γιορτινή εκδήλωση
12-13.12.2015
Σάββατο / Saturday
12pm
Stasikratous Christmas 2015
13.12.2015
Κυριακή / Sunday
09:30am
All hand, homemade Monthly Exhibition
13.12.2015
Κυριακή / Sunday
11am
SMILE WITH SANTA
19.12.2015
Σάββατο / Saturday
Γιορτινό Εικαστικό Συναπάντημα
19.12.2015
Σάββατο / Saturday
3pm
Celebrate Christmas! By Lollipop Arts & Crafts
20.12.2015
Κυριακή / Sunday
11am
The Vinyl Market @ Limassol
19-20.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Εκστρατεία Συλλογής Τροφίμων και
Χρημάτων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο
27.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ
Λάρνακα / Larnaca
Date
Day
Time
Event / Link
01-31.12.2015
Τρίτη / Tuesday
10am
St Lazarus Pop-Up Shop: The Unlocked Project
04-14.12.2015
Παρασκευή / Friday
6pm
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
05-06.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
15 χρόνια All Glass. 15 years All Glass
05.12.2015
Σάββατο / Saturday
12pm
Charity Fundraiser for Larnaca Orphanage
06.12.2015
Κυριακή /
Sunday
3pm
Scandinavian Christmas
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
5pm
Το Χωριό του
Άη-Βασίλη
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Arts and crafts Christmas Market
13.12.2015
Κυριακή /
Sunday
3:30pm
Χριστουγεννιάτικη
Εκδήλωση Συνδέσμου Ατόμων με Πολλαπλή Σκλήρυνση Λάρνακας
Μπορείτε να το πιστέψετε ότι φτάσαμε στο τέλος του 2015; Πραγματικά, αυτός ο χρόνος "πέταξε" για μένα! Παρ' όλα αυτά, για μας τους χειροτέχνες και καλλιτέχνες, αυτός ο μήνας είναι και ο πιο γεμάτος της χρονιάς. Για αυτό σας εύχομαι καλή δύναμη και καλές δουλειές!
Can you guys believe that we 've reached the end of 2015? Truthfully, this year flew by for me! Despite all that, December is the bussiest month of them all for us artists and crafters an so, I wanted to wish you all to keep up your strength and of course happy sales!
Από άποψη εκδηλώσεων, αντιλαμβάνεστε ότι όλες οι πόλεις της Κύπρου θα φορέσουν τα γιορτινά τους και θα υποδεχτούν τον κόσμο τους με μια μεγάλη ποικιλία χαρμόσυνων γεγονότων.
As far as events go this month, as you all realize, all of Cyprus will put on its festive costume and welcome all citizens in a variety of cheerful happenings!
Σας υπενθυμίζω ότι μπορείτε να μου στέλνετε ότι πληροφορίες έχετε και θα θέλατε να εμφανιστούν σε αυτό το άρθρο στο maria_kasioni@hotmail.com. Το άρθρο ενημερώνεται και κατά την διάρκεια του μήνα!
Please be reminded that you can send me any relevant information that you would like to be presented here at maria_kasioni@hotmail.com. This article will be updated during November as well.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Στέλλα από το Got an Idea για την υπέροχη φωτογραφία που συνοδεύει το άρθρο! (https://www.etsy.com/shop/printsbystellachili)
A great big thank you to Stella from Got an Idea for the wonderful graphics accompanying this article! (https://www.etsy.com/shop/printsbystellachili)
Κλείνοντας, να σας ευχηθώ από τα βάθη της καρδιάς μου να περάσετε τα πιο υπέροχα Χριστούγεννα της ζωής σας και ο νέος χρόνος να σας φέρει όλα όσα σας στέρησε ο προηγούμενος! Χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα σε όλο τον κόσμο! :)
Finallu, I would like to wish all of you, from the bottom of my heart, to have the most spectacular Christmas ever! Also, may the new year bring you all of these kept away from you by the previous one! Merry Christmas and a Happy New Year! :)
Λευκωσία / Nicosia
|
|||
Date
|
Day
|
Time
|
Event / Link
|
01.12.2015
|
Τρίτη / Tuesday
|
4:30pm
|
A very Merry Charity Party at Moondog’s (the 2nd one)
|
02-05.12.2015
|
Τετάρτη / Wednesday
|
6:30pm
|
androniki x annakoumoushi ***Two Designers under One Roof***
|
02.12.2015
|
Τετάρτη / Wednesday
|
7:30pm
|
Yiannis Stylianides Art Exhibition at Golden Gallery by Kapatays
|
04.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
8pm
|
IRSA PHANIS ART EXHIBITION "PARADISE"
|
04 -14.
12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
6pm
|
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
|
04-05.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
10am
|
Falling in Love this Winter by Eva
|
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Ω! Έλα το!
|
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
HO HO HO! Christmas Bazaar
|
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
12pm
|
Utopian Bazaraki 2015
|
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Adoption Day @ Animal Stop Pet Shop
|
05-06.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Christmas Arts & Crafts Market
|
05.12 –
02.01.2016
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
|
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
11am
|
Christmas mAKaron tasting
|
08.12.2015
|
Τρίτη / Tuesday
|
7:30pm
|
Photo Exhibition: «CUBANOGRAFÍA» - «ΚΟΥΒΑΝΟΓΡΑΦΙΑ»
|
11.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
8:30pm
|
Moving Silence | 7th X-Dream Festival
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
6:30pm
|
❤❤❤CHRISTMAS
FREE HUGS OF CYPRUS-NICOSIA ♥♥♥
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
3pm
|
Christmas charity event
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Go Bazzart –
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗΜΟΥ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ
|
16.12.2015
|
Τετάρτη / Wednesday
|
10am
|
WELCOME 2016. ART and CRAFT CHRISTMAS BAZAAR with LOTTERY and SANGRIA.
|
19-20.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
City Markets @ Stavrou Avenue, Strovolos
|
19-20.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
11am
|
Χριστουγεννιάτικο χωριό
|
19.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
11am
|
Nicosia Chocolate Festival
|
20.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
4pm
|
Creations by Zea opening party!!
|
20.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
11am
|
Hand.Craft Art Exhibition
|
22-24.12.2015
|
Τρίτη / Tuesday
|
3pm
|
Christmas Edition
|
Λεμεσός / Limassol
|
||||||
Date
|
Day
|
|
|
|||
01-31.12.2015
|
Τρίτη / Tuesday
|
12pm
|
The ARK Collective Pop-Up Shop
|
|||
03-06.12.2015
|
Δευτέρα / Monday
|
9pm
|
Mediterranean Science Festival
|
|||
04.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
8:30pm
|
20 Χρόνια Χορωδία των Ονείρων
|
|
|
|
04-06.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
7pm
|
Ipsonas Christmas Wonderland
|
|||
04-14.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
6pm
|
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
|
|||
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
L.I.T.C. Christmas Bazaar 2015
|
|||
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
A few days before Christmas
|
|||
05-06.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
The Little Christmas Street Market
|
|||
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
11am
|
χριστουγεννιάτικο παζαράκι ΜΚΟ
Πρόσβαση
|
|||
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
10am
|
1η Έκθεση
Χειροποίητου - Δια Χειρός –
|
|||
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
10am
|
Christmas Charity Event - skating, bouncy castle, Santa, shopping,
live music!!!
|
|||
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
7:30am
|
Cyprus Skate Marathon
|
|||
11-23.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
7:30pm
|
'ARTs N' Crafts' Christmas Fair!
@Lellos ART Point
|
|||
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Limassol Farmers/Craft Christmas Market
|
|||
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
11am
|
Christmas Market - Theotokos Workshop
|
|||
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
11am
|
6ο Φιλαθρωπικό
Εργαστήρι του 'Αη Βασίλη
|
|||
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
5pm
|
Christmas Shopping Party
|
|||
12-13.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10pm
|
Διήμερη γιορτινή εκδήλωση
|
|||
12-13.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
12pm
|
Stasikratous Christmas 2015
|
|||
13.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
09:30am
|
All hand, homemade Monthly Exhibition
|
|||
13.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
11am
|
SMILE WITH SANTA
|
|||
19.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
|
Γιορτινό Εικαστικό Συναπάντημα
|
|||
19.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
3pm
|
Celebrate Christmas! By Lollipop Arts & Crafts
|
|||
20.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
11am
|
The Vinyl Market @ Limassol
|
|||
19-20.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Εκστρατεία Συλλογής Τροφίμων και
Χρημάτων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο
|
|||
27.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ
|
Λάρνακα / Larnaca
|
|||
Date
|
Day
|
Time
|
Event / Link
|
01-31.12.2015
|
Τρίτη / Tuesday
|
10am
|
St Lazarus Pop-Up Shop: The Unlocked Project
|
04-14.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
6pm
|
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
|
05-06.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
15 χρόνια All Glass. 15 years All Glass
|
05.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
12pm
|
Charity Fundraiser for Larnaca Orphanage
|
06.12.2015
|
Κυριακή /
Sunday
|
3pm
|
Scandinavian Christmas
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
5pm
|
Το Χωριό του
Άη-Βασίλη
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Arts and crafts Christmas Market
|
13.12.2015
|
Κυριακή /
Sunday
|
3:30pm
|
Χριστουγεννιάτικη
Εκδήλωση Συνδέσμου Ατόμων με Πολλαπλή Σκλήρυνση Λάρνακας
|
Αμμόχωστος / Ammochostos
Date
Day
Time
Event / Link
04-14.12.2015
Παρασκευή / Friday
6pm
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
12.12.2015
Σάββατο / Saturday
10am
Χριστουγεννιάτικη
Αγορά
Πάφος / Paphos
Date
Day
Time
Event / Link
06.12.2015
Κυριακή / Sunday
10am
Pano Akourdalia Farmers and Crafters Market
Αμμόχωστος / Ammochostos
|
|||
Date
|
Day
|
Time
|
Event / Link
|
04-14.12.2015
|
Παρασκευή / Friday
|
6pm
|
Armaree is Caring || ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ||
|
12.12.2015
|
Σάββατο / Saturday
|
10am
|
Χριστουγεννιάτικη
Αγορά
|
Πάφος / Paphos
|
|||
Date
|
Day
|
Time
|
Event / Link
|
06.12.2015
|
Κυριακή / Sunday
|
10am
|
Pano Akourdalia Farmers and Crafters Market
|