Friday, January 16, 2015

Cyprus Etsy Street Team at Nicosia Pop Up Festival 2014! Thank you!


Πως πέρασαν δύο μήνες, ούτε που το καταλάβαμε… Τα συναισθήματα ανάμεικτα για όλους μας. Από την μία ζούσαμε αυτή την υπέροχη εμπειρία για όλο αυτό το διάστημα, καθημερινά, και από την άλλη σήμερα κλείνει ένα κεφάλαιο, με το μάζεμα και την παράδοση του καταστήματος. Δώδεκα διαφορετικοί άνθρωποι, δώδεκα διαφορετικοί χαρακτήρες, δώδεκα διαφορετικές τέχνες και χειροτεχνίες. Ένα μικρό δείγμα όλων εκείνων που έχουν το δικό τους κατάστημα στην διαδικτυακή πλατφόρμα του Etsy. Μια μικρή ομάδα της μεγάλης Cyprus Etsy Street Team! Γνωριστήκαμε, δουλέψαμε, κουραστήκαμε, γελάσαμε, παίξαμε, δημιουργήσαμε, ήρθαμε πιο κοντά. Με την απλόχερη βοήθεια και συμπαράσταση του κόσμου αλλά και του Δήμου Λευκωσίας, το μαγαζάκι μας άνοιξε τα φτερά του στις 15 Νοεμβρίου 2014 και απογειώθηκε. Σας ευχαριστούμε όλους που ήσασταν εκεί σε κάθε βήμα μας! Έτσι λοιπόν, δεν σας αποχαιρετούμε. Να είστε σίγουροι ότι θα επιστρέψουμε περισσότεροι, δυνατότεροι και δημιουργικότεροι! 

Time does flyTwo months have gone like dust in the windEmotions are running high at the moment. On one hand we had been living this wonderful experience for this entire time, in an everyday base. On the other hand this chapter closes today. Twelve different people. Twelve different characters. Twelve different arts and crafts. A small sample of those who own their own shop on Etsy. A small group of the larger Cyprus Etsy Street Team! We met, worked, got tired, laughed, played, created, and came closer. Together with the generous and non-stop help and support from the public as well as the Nicosia Municipality, our little store spread its wings on the 15th of November 2014 and took off. Thank you all for being there every step of the way. This is not farewell. Stay assured that we will be back growing in numbers, stronger and more creative!

Maria Kasioni


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...