Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Λοιπόν... Είμαι η Μαρία ή αλλιώς Marmade όπως με φωνάζουν οι φίλοι μου. Η αγάπη μου για δημιουργία εμφανίστηκε από μικρή ηλικία και έτσι άφησα πίσω τα οικονομικά που προοριζόταν να σπουδάσω και σπούδασα Γραφιστική. Τα τελευταία 4 χρόνια είμαι εκτός από γραφίστρια, και η δημιουργός του Marmade που άρχισε ως σειρά από χειροποίητα διακοσμημένα πέδιλα αλλά πριν δυο χρόνια ενέταξα στο Marmade και τη διακόσμηση κεραμικών. Αγαπώ και τα δύο εξίσου αν και είναι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους!
Tell us a bit about yourself.
So... I am Maria or Marmade as my friends call me. My love for creating things showed itself when I was very young, so I decided to quit ecomonics that I was meant to study and I studied Graphic Design. The last 4 years I am a graphic designer and owner of Marmade. Marmade started with handmade, ornate sandals, but two years ago I started decorating ceramics and I incorporated them in Marmade. I love them equally both, even though they are completely different!
Πότε και γιατί άνοιξες το etsy shop σου;
To Etsy shop ανοίχθηκε στις 11 Μαρτίου το 2011, πάνε σχεδόν 3 χρόνια πια, με τη βοήθεια ενός φίλου που σπουδάζαμε μαζί στην Αγγλία. Ο ίδιος επέμενε ότι απλά “δεν γίνεται να μην έχεις ΕTSY shop” και ότι είναι πολύ καλό γενικά από άποψη eshop. Τότε δεν είχα ιδέα τι ήταν και πώς δουλεύει και απλά ανοίξαμε το “μαγαζί”. Θυμάμαι ότι δεν είχα βάλει τίποτα μέσα γιατί δεν ήξερα πώς δούλευε. Την πρώτη πώληση την έκανα στην Κύπρο τον Φεβρουάριο του 2012 κ μετά η επόμενη -για την οποία είχα κατενθουσιαστεί- ήταν για Καναδά τον Μάιο του ίδιου χρόνου.. Ήταν η πρώτη μου πώληση εκτός Κύπρου!
When and why did you open your etsy shop?
I opened my Etsy shop at March 11, 2011, more than 3 years ago. A friend that we studied together in England, helped me open my shop and encouraged me by insisting on creating an ETSY Shop. A had no idea what ETSY was back then, and we just opened the shop. I remember having my shop empty as I didn't know how it worked. My first sell was to Cyprus,at February 2012 and the next one was to Canada, on May of the same year. It was my first out-of-Cyprus sell!
Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι;
Εκτός από το να διακοσμώ πέδιλα και κεραμικά, ασχολούμαι και με τη γραφιστική όσο μπορώ κι όταν υπάρχει χρόνος μελετώ για επόμενα projects, βλέπω σειρές, πάω βόλτες και χαζεύω στο ίντερνετ! :)
Apart from creating things, what do you do?
Apart from decorating sandals and ceramics, I am a graphic designer and when I have the needed time, I study for the next projects, I watch series, I go for a walk and I surf on the internet! :)
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Η έμπνευση μπορεί να έρθει από το οτιδήποτε.. Η αλήθεια είναι ότι το διαδίκτυο σε βοηθάει να δεις τι υπάρχει έξω και σε εμπνέει να δημιουργήσεις πράγματα και σχέδια που θα έχουν ζήτηση. Στα πέδιλα σίγουρα βοηθάνε τα διάφορα υλικά και οι επισκέψεις σε καταστήματα υφασμάτων και χαντρών.. Για τα κεραμικά από την άλλη υπάρχουν άλλες πλευρές για έμπνευση με τις οποίες μπορείς να δημιουργήσεις.. Αγαπημένες ατάκες, χαρακτήρες, λογότυπα, αλλά και οι ιδέες του κάθε πελάτη που θέλει να κάνεις το δικό του σχέδιο...
What inspires you and where do your ideas come from?
Inspiration can come from everything.. To be honest the internet helps to see what is out there and it inspires me to create and design creations that will appeal to a lot of people. About sandals, visits to fabric and craft shops help me a lot. From the other side, about ceramics, there are different ways of inspiration. Also favorite quotes, characters, logos and customer ideas who propose their own design.
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Αγαπημένα υλικά... χμ.. εξαρτάται από το τι φτιάχνω! Μ’αρέσουν πολύ οι μπογιές όταν έχω να κάνω με τα κεραμικά, κυρίως γιατί έχεις πολλά, μικρά, πολύχρωμα μπουκαλάκια γύρω σου! Βέβαια λατρεύω και τα αέρινα υφάσματα που χρησιμοποιώ πάνω στα πέδιλα.. Γενικά, μ’ αρέσουν διάφορα υλικά, το κάθε ένα έχει τις ιδιαιτερότητές του!
What are your favorite materials?
Favorite materials.. hmm.. it depends what I create! I like paints when I am working with ceramics, mainly because I have many, little, colorful bottles around me! Of course, I love airy fabrics that I use for sandals. In general, I like different materials, each one, is a unique one!
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Οι πιο βασικοί λόγοι πιστεύω για να αγοράσει κάποιος είναι η υποστήριξη στον δημιουργό και η ενίσχυση της μοναδικότητας που προσφέρει ένα χειροποίητο προϊόν. Προωθείται έτσι το ταλέντο και η δημιουργικότητα αποφεύγοντας να πάρεις κάτι το μαζικό και μονότονο.
Why should someone buy handmade?
I believe that the main reasons for someone to buy something handmade, is the support he provides to the creator, as well as the uniqueness that a handmade creation offers. This is an excellent way to promote the talent and creativity, avoiding to buy something mainstream and simple.
Πώς προωθείς τη δουλειά σου;
Στην αρχή η προώθηση της δουλειάς μου ξεκίνησε καθαρά από “στόμα σε στόμα” χωρίς καν να το περιμένω! Στην πορεία με τη βοήθεια φίλων, δημιούργησα το facebook group και την ίδια εποχή το ETSY shop μου και το facebook page αργότερα.. Κυρίως τα προϊόντα προωθούνται μέσω του διαδικτύου. Είτε μέσω του facebook, είτε του twitter, είτε του ETSY ή ακόμα και με τις διάφορες εκθέσεις που λαμβάνω μέρος. Τώρα βρίσκεται στα σκαριά και η ιστοσελίδα που αναμένεται να ανέβει σε λίγες μέρες..
How do you promote your work?
In the beginning, I promoted my work from one person to the other and I wasn't even expecting it! Later, having support from my friends, I created a facebook group and at the same period I opened my etsy shop. After that, I created a facebook page. Mainly I promote my work via internet, mainly the social media like facebook, twitter, ETSY, and besides that, I try to display my creations on various exhibitions.My web page is about to go online in some days.
Πιστεύεις ότι η Κύπρος είναι ιδανικό μέρος για καλλιτέχνες;
Η Κύπρος αν και μικρή σαν χώρα και αγορά μπορώ να πω ότι σφύζει από καλλιτέχνες κ δημιουργούς.. Υπάρχουν τα περιθώρια να αναπτύξεις τα ταλέντα σου στην Κύπρο απλά θεωρώ ότι το εξωτερικό σου ανοίγει τους δρόμους για μεγαλύτερες αγορές και μεγαλύτερες προκλήσεις.
Do you think Cyprus is an ideal place for an artist?
Cyprus, while a small country and market,is full of artists. I believe there are many possibilities to develop your skills in Cyprus, the only advantage of being abroad is that you can have access to bigger markets and challenges.
Πες μας κάποια από τα αγαπημένα σου βιβλία, ταινίες, τραγούδια/τραγουδιστές και ιστοσελίδες.
Αγαπημένα βιβλία.. χμ.. γενικά μ’ αρέσει οτιδήποτε έχει σχέση με design, graphic, industrial, packaging, crafts κ.τ.λ. Δεν έχω κάποιο συγκεκριμένο! Τελευταία διάβασα το Outliers - the story of Success του Malcom Gladwell και μου άρεσε πολύ! Απολαμβάνω να ξεφυλλίζω και να διαβάζω το περιοδικό Monocle. Τώρα για τις ταινίες.. πολλές! Λίγες γενικά θυμάμαι και μου αρέσουν όπως τα "The matchstick Men", "The Silver linings playbook"… Όσον αφορά τη μουσική ακούω τα πάντα! Αγαπημένα κλασσικά τζαζ που σου φτιάχνουν τη διάθεση. Από ιστοσελίδες... αγαπημένα blogs το revelment και απόλυτα εθιστική ιστοσελίδα το pinterest!
Tell us your top books, movies, songs/musical groups and web sites.
From books I like everything that has to do with design, graphic, industrial, packaging, crafts, etc. Nothing in particular! Lately, I read "Outliers - The Story of Success" by Malcolm Gladwell, and I loved it. I enjoy reading the Monocle Magazine. With regard to movies, well a lot! From what comes to mind, "Matchstick Men", "Silver Linings Playbook" are two of my favorites. My music tastes covers everything! Favorite classic jazz tracks that lift your spirits. From webpages, some of my favorites is revelment blog, and the totally addictive pinterest.
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Σε δέκα χρόνια από τώρα… Θα έχω σίγουρα μεγαλώσει.. πολύ! Θα ήθελα αυτό που κάνω με το ΕTSY και γενικά το δημιουργικό να φτάσει σε σημείο που να μπορώ να το δουλεύω σαν μια κανονική full time δουλειά και να μπορώ να ζήσω από αυτό, να έχω ένα καλά διαδεδομένο ETSY shop και ένα καλό e-shop και portfolio που να δείχνουν όλη τη δουλειά μου. Α, και σε δέκα χρόνια από τώρα ελπίζω να έχω και ένα εργαστήριο!
In ten years from now…
In ten years from now... I will surely be a lot older! I would like what I do with ETSY, and generally the creative aspect of my life, to be in such a place where I can sustain myself. I would like to have a good e-shop along with my ETSY shop to promote my portfolio. And last wish to have my own workshop!
> Find Maria here: MyMarmade, MarmadeCeramics, facebook group, facebook page, twitter, pinterest <
